Poudan sanat
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Fair weather charm (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Loitsut (loitsud) › Maanviljelysloitsut |
|---|---|
| Laulud | 427 |
| Värsid | 2 397 |
| Kogumiskohad | 175 |
| Kogutud | 1810.–1930. aastatel |
| Kogujad | Esko Aaltonen · Eemeli Vihervaara · Aukusti Salo · Sulo Haltsonen · Vihtori Alava · Väinö Kaukonen · Lauri Laiho · Samuli Paulaharju · Ulla Mannonen · A. D. Neovius |
| Laulikud | Ańńi Lehtońi (4) · Kalliolan vanha emäntä Helena Katrina (3); kokku 308 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Sade torjutaan tai lopetetaan ajamalla pilvet pois, kehottamalla päivää paistamaan ja tuulia tuulemaan sivuitse. Loitsunomaisesti sateen torjuntasanoja käytettiin heinänteossa, kasken polttoon lähtiessä, heinäsuovan suojelemiseksi sekä paimenessa (VII, VIII, IX, XIII). Tyypillinen aihelma on Jumalalle tai Ukolle osoitettu pyyntö viedä pilvet pois (Vie pilvet Pietulaan): vieraalla maalla tarvitaan sadetta, siellä kaivot ovat kuivuneet ja lapset kastamatta (ks. myös kotiseuturuno: Toisen kylän pilkkaa). Muita aihelmia ovat pilvien karkotus ja auringon kehotus (Pois pilvi päivän päältä - Anna päivän paistaa) sekä tuulen ohjailu (Sivu tuulet tuulkaa). Paikoin Poudan sanojen loitsufunktio on hämärtynyt ja sen aihelmat ketjuuntuneet erilaisten lyyristen ja eeppisten ainesten kanssa. Sanoja on käytetty myös mm. kehtolauluina (XII).
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Tammela (26)
- Hattula (14)
- Metsäpirtti (14)
- Koivisto (12)
- Loppi (12)
- Asikkala (10)
- Hauho (10)
- Sakkola (8)
- Uusikirkko Vpl. (8)
- Jokioinen (7)
- Hausjärvi (6)
- Hollola (6)
- Janakkala (6)
- Lavansaari (6)
- Somero (6)
- Vuokkiniemi (6)
- Kuru (5)
- Kymi (5)
- Luumäki (5)
- Mäntyharju (5)
- Nilsiä (5)
- Sääksmäki (5)
- Varpaisjärvi (5)
- Heinävesi (4)
- Kuusjoki (4)
- Pöytyä (4)
- Rautu (4)
- Sonkajärvi (4)
- Suomussalmi (4)
- Tyrväntö (4)
- Yläne (4)
- Alastaro (3)
- Kuolemajärvi (3)
- Lammi (3)
- Marttila (3)
- Parkano (3)
- Pieksämäki (3)
- Pukkila (3)
- Tolmačču (3)
- Tuulos (3)
- Vuoksenranta (3)
- Artjärvi (2)
- Etelä-Karjala (2)
- Hartola (2)
- Heinola (2)
- Humppila (2)
- Hämeenlinna (2)
- Iitti (2)
- Ilmajoki (2)
- Kittilä (2)
- Kontiolahti (2)
- Korpilahti (2)
- Koski Hl (2)
- Kurkijoki (2)
- Kärkölä (2)
- Lappee (2)
- Lemi (2)
- Lempaala (2)
- Liissilä (2)
- Maaninka (2)
…ja veel 115 kohta
- Maaria (2)
- Mäntsälä (2)
- Narvusi (2)
- Nastola (2)
- Padasjoki (2)
- Pihtipudas (2)
- Pirkkala (2)
- Porvoo mlk (2)
- Pusula (2)
- Pyhäjärvi Ul (2)
- Ruameška (2)
- Saarijärvi (2)
- Siikainen (2)
- Somerniemi (2)
- Sotkamo (2)
- Suistamo (2)
- Suojärvi (2)
- Tampere (2)
- Tohmajärvi (2)
- Virolahti (2)
- Antrea (1)
- Askola (1)
- Elimäki (1)
- Etelä-Savo (1)
- Haapasaari (1)
- Hailuoto (1)
- Halikko (1)
- Heinola mlk (1)
- Helsinki (1)
- Hiitola (1)
- Honkajoki (1)
- Hyrynsalmi (1)
- Hyvinkää (1)
- Hämeenkyrö (1)
- Inkoo (1)
- Joutseno (1)
- Juva (1)
- Jällivaara (1)
- Kaarina (1)
- Kangasala (1)
- Kangasniemi (1)
- Kanneljärvi (1)
- Karinainen (1)
- Karjala Tl. (1)
- Karttula (1)
- Kaukola (1)
- Kemi (1)
- Kiiminki (1)
- Kisko (1)
- Kitee (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kivijärvi (1)
- Korpiselkä (1)
- Koski Tl. (1)
- Kuopio mlk (1)
- Kylmäkoski (1)
- Käkisalmi (1)
- Laihia (1)
- Lapinjärvi (1)
- Lapinlahti (1)
- Lohja (1)
- Loimaa (1)
- Luopioinen (1)
- Längelmäki (1)
- Mikkeli (1)
- Muolaa (1)
- Muurla (1)
- Myrskylä (1)
- Nousiainen (1)
- Nummi (1)
- Ockelbo (1)
- Orimattila (1)
- Oripää (1)
- Oulainen (1)
- Oulu (1)
- Paattinen (1)
- Paimio (1)
- Pajala (1)
- Pertteli (1)
- Pielavesi (1)
- Polvijärvi (1)
- Pudasjärvi (1)
- Puolanka (1)
- Puumala (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Pälkäne (1)
- Rautjärvi (1)
- Renko (1)
- Revonlahti (1)
- Ruskeala (1)
- Rusko (1)
- Räisälä (1)
- Sahalahti (1)
- Salo (1)
- Satakunta (1)
- Savitaipale (1)
- Serepetta (1)
- Sodankylä (1)
- Soikkola (1)
- Spiirova (1)
- Suursaari (1)
- Sääminki (1)
- Teisko (1)
- Terijoki (1)
- Tuusula (1)
- Urjala (1)
- Uskela (1)
- Vahto (1)
- Valkjärvi (1)
- Vanaja (1)
- Vieremä (1)
- Vihti (1)
- Viljakkala (1)
- Virrat (1)
- Ylöjärvi (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1810. aastad | 1 |
| 1840. aastad | 6 |
| 1850. aastad | 2 |
| 1860. aastad | 1 |
| 1880. aastad | 21 |
| 1890. aastad | 26 |
| 1900. aastad | 31 |
| 1910. aastad | 208 |
| 1920. aastad | 15 |
| 1930. aastad | 116 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1758. — Tammela
- Pois pilvi päivän päältä SKVR IX3 1786. — Hattula
- Herkii, hyvä Jumala, SKVR XIII3 10113. — Metsäpirtti
- Mäne pilvi Pietulaa, SKVR XIII3 10137. — Koivisto
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1810. — Loppi
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1843. — Asikkala
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1833. — Hauho
- kanna kaaret Karjalaane, SKVR V3 1338 a. — Sakkola
- Höröstä hyvä Jumala SKVR XIII1 501. — Uusikirkko Vpl.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1754. — Jokioinen
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Kultalangan katkeaminen | 4 |
| Sateen toivotus | 2 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Kaivot kaikki kuivuneet (All the wells have dried up)
- Paista, päivä, paimenille (Shine, sun, on the shepherds)
- Vettä näkemätön poika (The boy who never saw water)
- Meri kuivi kuutta syltä (The Sea Dried Six Fathoms)
- Näytä päivä silmiäsi (Sun, Show Your Eyes)
- Tyttö kasvoi huoletonna kotona (Girl Grew Up Carefree at Home)
- Sään tiedustelu etanalta (Asking the snail for weather)
- Karhun ärsyttäminen hevosen kimppuun (Inciting the Bear Against a Horse)
- Vesitiellä viipynyt (Lingering While Fetching Water)
- Paimenen kivinen kakku (Shepherd's Stone Loaf)
- Tuulen tyynnyttäminen (Calming the wind)
- Ukkosen sanat (Thunder Charm)
- Mikä tuolla näkyy? (What can be seen there?)
- Emäntä paha kotona (The wicked housewife at home)
- Kuu paistaa Kupittaalta (Moon Shining from Kupittaa)
- Leini lehmän utareissa (Leini in the cow's udders)
- Tarhakivisillä (Yard stones game)
- Jumal loonud lollikese (God Created a Little Fool)ERAB-i tüüp
- Koin historiola (Moth-Worm Historiola)
- Koi (Gnawing-disease charm)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.