Nuku, nuku, nurmilintu
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Sleep, sleep, meadow bird (lullaby) (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Erilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Laulud | 480 |
| Värsid | 3 152 |
| Kogumiskohad | 200 |
| Kogutud | 1820.–1930. aastatel |
| Kogujad | Vihtori Alava · Sulo Haltsonen · Esko Aaltonen · Aukusti Salo · Ulla Mannonen · Toini Kohvakka · Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Lauri Laiho · Samuli Paulaharju · Antti Rytkönen |
| Laulikud | Ańńi Lehtońi (3) · Tarja Sorvali (3); kokku 272 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Nuku nuku nurmilintu, väsy väsy västäräkki, tee sie pellolle pesäsi, koivun oksalle kotisi, kalliolle kartanosi. Tavallisia jatkosäkeitä erityisesti idässä: Nuku kun mie nukutan, väsy kun mie väsytän; Nuku nurmelle hyvälle, vaivu maalle valkealle. Lapsenliekuttaja saattaa myös lisätä oman motiivinsa: että minäkin maata pääsen, vrt. Nukuta Jumala lasta.
Aiheen alkusäkeet liittyvät kiinteästi myös kehtolauluun Kyllä Herra herättää, joten siitä on poimittu tähän vain ne tekstit, joissa nurmilintu-aihe on laajempi.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Koivisto (20)
- Rautu (11)
- Anjala (8)
- Kemi (8)
- Metsäpirtti (8)
- Vehkalahti (8)
- Hausjärvi (7)
- Lappee (7)
- Mäntyharju (7)
- Porvoo mlk (7)
- Saarijärvi (7)
- Asikkala (6)
- Elimäki (6)
- Hattula (6)
- Kangasniemi (6)
- Kirvu (6)
- Lapinjärvi (6)
- Lemi (6)
- Uusikirkko Vpl. (6)
- Vuoksenranta (6)
- Iitti (5)
- Kivennapa (5)
- Kymi (5)
- Mäntsälä (5)
- Ristiina (5)
- Säkkijärvi (5)
- Viipuri mlk (5)
- Vuokkiniemi (5)
- Artjärvi (4)
- Hyvinkää (4)
- Janakkala (4)
- Kiihtelysvaara (4)
- Koski Hl (4)
- Lempaala (4)
- Savitaipale (4)
- Suursaari (4)
- Tuusula (4)
- Hartola (3)
- Hauho (3)
- Hiitola (3)
- Joutseno (3)
- Kaprio (3)
- Kauhava (3)
- Kontiolahti (3)
- Korpilahti (3)
- Kuorevesi (3)
- Laihia (3)
- Luumäki (3)
- Myrskylä (3)
- Noormarkku (3)
- Orimattila (3)
- Pielisjärvi (3)
- Pyhäjärvi Vpl. (3)
- Pöytyä (3)
- Rautjärvi (3)
- Rovaniemi (3)
- Sakkola (3)
- Sippola (3)
- Sumiainen (3)
- Ylihärmä (3)
…ja veel 140 kohta
- Alatornio (2)
- Askola (2)
- Haapasaari (2)
- Heinjoki (2)
- Hollola (2)
- Häme (2)
- Ilomantsi (2)
- Isojoki (2)
- Jämsä (2)
- Karvia (2)
- Kaukola (2)
- Kerimäki (2)
- Kihniö (2)
- Kiuruvesi (2)
- Konginkangas (2)
- Koprina (2)
- Kurkijoki (2)
- Kuusjoki (2)
- Kärkölä (2)
- Laatokan Karjala (Raja-Karjala) (2)
- Luopioinen (2)
- Maaninka (2)
- Marttila (2)
- Merikarvia (2)
- Narvusi (2)
- Nurmes (2)
- Padasjoki (2)
- Pieksämäki (2)
- Pielavesi (2)
- Puumala (2)
- Rautalampi (2)
- Räisälä (2)
- Salo (2)
- Seiskari (2)
- Sortavala (2)
- Spankkova (2)
- Suistamo (2)
- Suomussalmi (2)
- Taipalsaari (2)
- Tampere (2)
- Töysä (2)
- Uskela (2)
- Veteli (2)
- Ahlainen (1)
- Akaa (1)
- Antrea (1)
- Etelä-Karjala (1)
- Haapavesi (1)
- Halsua (1)
- Haukipudas (1)
- Heinola (1)
- Heinola mlk (1)
- Heinävesi (1)
- Hirvensalmi (1)
- Honkajoki (1)
- Huittinen (1)
- Ilmajoki (1)
- Inari (1)
- Inkoo (1)
- Jaakkima (1)
- Johannes (1)
- Junosuvanto (1)
- Juuka (1)
- Juva (1)
- Jyväskylä mlk (1)
- Jääski (1)
- Kaavi (1)
- Kanneljärvi (1)
- Kaustinen (1)
- Kauvatsa (1)
- Kestilä (1)
- Kivijärvi (1)
- Kontokki (1)
- Korpilompolo (1)
- Korpiselkä (1)
- Kotka (1)
- Kuhmo (1)
- Kuopio (1)
- Käkisalmi (1)
- Kärsämäki (1)
- Laitila (1)
- Lammi (1)
- Lehtimäki (1)
- Lempäälä (1)
- Liissilä (1)
- Liperi (1)
- Luhanka (1)
- Luvia (1)
- Maaria (1)
- Merimasku (1)
- Moloskovitsa (1)
- Muolaa (1)
- Muurla (1)
- Nilsiä (1)
- Pajala (1)
- Perho (1)
- Petäjävesi (1)
- Piikkiö (1)
- Piippola (1)
- Pirkkala (1)
- Polvijärvi (1)
- Porvoo (1)
- Pukkila (1)
- Punkalaidun (1)
- Puolanka (1)
- Pyhäjoki (1)
- Pyhäjärvi Ol. (1)
- Pälkäne (1)
- Renko (1)
- Ruokolahti (1)
- Ruovesi (1)
- Rusko (1)
- Sammatti (1)
- Satakunta (1)
- Savonranta (1)
- Siikainen (1)
- Siuntio (1)
- Sonkajärvi (1)
- Sotkamo (1)
- Suonenjoki (1)
- Sääksmäki (1)
- Tammela (1)
- Teuva (1)
- Toksova (1)
- Tyrö (1)
- Tytärsaari (1)
- Uhtua (1)
- Uukuniemi (1)
- Uurainen (1)
- Vahviala (1)
- Valkeasaari (1)
- Valkjärvi (1)
- Valtimo (1)
- Vesanto (1)
- Viitasaari (1)
- Virolahti (1)
- Virrat (1)
- Vuole (1)
- Ylivieska (1)
- Yläne (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1820. aastad | 2 |
| 1840. aastad | 3 |
| 1850. aastad | 6 |
| 1870. aastad | 5 |
| 1880. aastad | 37 |
| 1890. aastad | 59 |
| 1900. aastad | 39 |
| 1910. aastad | 166 |
| 1920. aastad | 37 |
| 1930. aastad | 125 |
| aasta märkimata | 1 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5272. — Koivisto
- Nuku poisi, nurmen nukka, SKVR XIII2 3183. — Rautu
- Nuku nuku, nurmi lintu, SKVR XIV 624. — Anjala
- Nukkui ennen nurmiliintu, SKVR XII1 632 α. — Kemi
- Nuku, nuku, nurmen nukka, SKVR XIII2 5247. — Metsäpirtti
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 604. — Vehkalahti
- Nuku, nuku nurmilintu, SKVR IX1 1020. — Hausjärvi
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR VI1 1185. — Lappee
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR VI1 1193. — Mäntyharju
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 654. — Porvoo mlk
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Kyllä Herra herättää (Surely the Lord will wake you)
- Nuku lapsi nuttuhisi (Sleep, child, in your coat)
- Pii pii pieni lintu, paleltaako jalkojasi (Peep, peep, little bird, are your feet cold?)
- Ukko uunia tekee (Old man builds the oven)
- Ei nuku kun nukutan (Won't sleep even when rocked)
- Nuku nuku nukkeroinen (Sleep, little sleeper)
- Nukuta Jumala lasta (God, lull the child to sleep)
- Uni ulkoa kysyy (Sleep asks from outside)
- Tiiri liiri linnun poika, missä linnulla pesä (Tiiri liiri, bird's chick — where is the bird's nest)
- Lieku lintu, souva sorsa (Sway, little bird, rock, duck (swing song))
- Makaa marja, lepää lintu (Sleep, my berry; rest, my bird (lullaby))
- Tuuti tuuti tuomenmarja (Lullaby, bird cherry berry)
- Tule tuonen musta lintu (Come, Tuoni's black bird)
- Nuku, nuku, nurmennukka (Sleep, sleep, little meadow-flower (lullaby))
- Tule tuutuhun unonen (Come, little sleep, to the cradle)
- Tule uni ulkoa (Come, sleep, from outside)
- Tule uniukko meille (Come to Us, Sandman)
- Paa silmä umpeen (Close Your Eyes)
- Aa aa allin lasta (Lullaby for the duck's child)
- Älä itke ilman syytä (Don't cry without reason)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.