← RunoVerse

Piu pau papinkello

Runolaulun tyyppi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran SKVR-runokorpuksen luokituksessa

Englanniksi: Ding dong church bell (käännös; arkisto nimeää tyypin vain suomeksi)

Arkiston luokituksessaErilaisissa tilanteissa (Erilaisissa tilanteissa) › Kehtolaulut
Runot449
Säkeet1 874
Keruupaikat189
Kerätty1880–1930-luvuilla
KerääjätEemeli Vihervaara · Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Esko Aaltonen · Vihtori Alava · Vilho Saariluoma · Samuli Paulaharju · Olavi Pennanen · Toini Kohvakka · Toivo Vuorela · V. J. Kallio
LaulajatAnna Möttö (2) · Elsa Kamppi (2) · Erik Ylein (2) · Helena Suni (2) · Juho Tammelin (2) · Katri Ravakko, o.s. Valkonen (2) · Kristiina Siekkinen (2) · Kustaava Klemelä (2) · Leena Nykyri (2) · Reeta Kauppi (2) · Sofi Mäkilä (2) · Vihtori Niskala (2); yhteensä 250 nimeltä tunnettua laulajaa

Avaa tyyppi laulutyyppisivulla

Arkiston kuvaus

SKVR:n tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan.

Luetellaan erilaisten kellojen pauketta: papin kellot, piispan kellot, lukkarin lesken lehmän kellot, Kivijärven kirkonkellot, hämäläisen härjän kellot, vallesmannin varsan kellot jne. Monin paikoin (erityisesti VI, myös VII, IX, XI, XIII ja XIV) kirkonkelloilla on myös asiaa: Tuokaa tänne pieniä poikia, täällä on paljon muita; Tulkaa tänne mullan alle, täällä pysytte tallessa; Tulkaa tänne pienet lapset, mie paan teijät multaan jne. Etelä-Pohjanmaalla (XI, osin myös VIII) toivotellaan lisäksi: Kaikki lapset kuolkoon, Maijulle (tai muu nimi) marjat jääköön / Matti eloon jääköön! Yhdistyy paikoin Miu, mau, Martti kuoli -loruun, alkusäkeissä samantapaisia muotoja.

Mistä tämän tyypin runoja on kerätty

Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.

…ja vielä 129 paikkaa

Milloin tämän tyypin runoja on kerätty

VuosikymmenRunoja
1880-luku19
1890-luku29
1900-luku34
1910-luku213
1920-luku54
1930-luku100

Esimerkkirunot

Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.

Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu

Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.

TyyppiYhteisiä runoja
Tuuti lasta Tuonelaan8
Miu, mau, Martti kuoli6
Nuku, nuku, nurmilintu3
Koska kotiin tullaan2
Aa lullaa lasta, muori, isä vastaan2

Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit

Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.

  1. Muut kuuli kirkon kellon (Others Heard the Church Bell)
  2. Miu, mau, Martti kuoli (Miu, mau (meow), Martti (Martin) died)
  3. Eläimet hautaajina (Animals as Undertakers)
  4. Pium paum paukkaa, jänis metsässä laukkaa (Pium paum (bang), the hare gallops in the forest)
  5. Pium paum pantiin papin häntä heilumaan (Pium paum, the priest's tail was set swinging)
  6. Kukas sitten laulelee (Who then will sing)
  7. Piu pau pampalaa (Piu pau pampalaa (nonsense refrain))
  8. Tuu, tuu, tupakkirulla (Tuu, tuu, tobacco roll (lullaby))
  9. Pium paum poutaa (Pium paum, fair weather)
  10. Piipun varren mittaista (The length of a pipe stem)
  11. Kissa naukui kirkon päällä (Cat Meowed on the Church Roof)
  12. Eläinten pidot (Animals' feast)
  13. Kirkosta tullaan, kivikylään mennään (From church we come, to the stone village we go)
  14. Lukkarin muori (The Sexton's Old Wife)
  15. Pium paum soitetaan, kun X kuolee (Pium paum, bells toll when someone dies (bell rhyme))
  16. Hevonen kadonnut veljeltä (Brother's lost horse)
  17. Pium paum Paukkalan vaari (Pium paum, the old man of Paukkala)
  18. Ii, mii, Mikko kulta - akka kuoli? (Ii, mii, dear Mikko — did the old wife die?)
  19. Aa aa akkani kuoli - kuka näki, hautasi (Aa aa, my wife died — who saw it, buried her)
  20. Pimpula, pampula, paimenpoika (Pimpula, pampula, shepherd boy (refrain))

Avaa samankaltaisuusselaimessa

Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) SKVR-tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.