← RunoVerse

Säekonkordanssi

Kokotekstihaku: 2,9 miljoonaa erilaista säettä noin 290 000 itämerensuomalaisesta runolaulusta.

Haetaan…
Kirjoita hakusana, niin löydät säkeitä koko korpuksesta.
Valitse tuloksista säe, niin näet sen maantieteellisen levinneisyyden ja kaikki esiintymät.

Säekonkordanssi — ohje

Pikanäppäimet

/Siirry hakukenttään J / KSeuraava / edellinen tulos SKopioi jakolinkki XVie CSV RSatunnainen säe (tuloksista, jos haet, muuten koko korpuksesta) CVertailutila päälle/pois GNäytä tai piilota säekartta PSiirry paikkasuodattimeen ?Näytä tai piilota tämä ohje EscSulje ikkuna / tyhjennä haku

Miten haku toimii

Hakeminen englanniksi

Kaksi säädintä muuttaa sitä, mitä haetaan:

Poista rasti jokaiselta sanalta, joka on mukana väärän merkityksen vuoksi; haku suoritetaan heti uudelleen.

Jos säe on löytynyt pelkästään käännösten kautta, osuma voi johtua siitä, miten yksi sen muistiinpanoista on käännetty. Jos alle kymmenesosan säkeen käännetyistä muistiinpanoista käännös sisältää haetut sanat, säe näytetään muiden jälkeen eikä sitä lasketa mukaan luettelon yläpuolella oleviin lukuihin. Jos sanat ovat vain osassa säkeen käännöksistä, säkeen alla oleva huomautus kertoo, monenko käännetyn muistiinpanon käännöksessä ne ovat.

Tulosten lukeminen

Tietopaneeli

Collection places offered by the verse concordance

Full-text verse concordance search across 2.9 million unique verse lines from the Finnic runosong corpus — with geographic attestation and cross-corpus results.

Collection placeTradition (corpus)Poems
NarvusiFinnish (SKVR)5,730
KuusaluEstonian (ERAB)4,372
SetumaaEstonian (ERAB)4,164
SuistamoFinnish (JR)3,679
HaljalaEstonian (ERAB)3,670
VuokkiniemiFinnish (SKVR)3,651
LempaalaFinnish (SKVR)3,389
PaistuEstonian (ERAB)2,590
AmblaEstonian (ERAB)2,566
SakkolaFinnish (SKVR)2,466
KarksiEstonian (ERAB)2,460
TarvastuEstonian (ERAB)2,393
UskelaFinnish (JR)2,347
KadrinaEstonian (ERAB)2,297
SoikkolaFinnish (SKVR)2,273
RautuFinnish (SKVR)2,272
HallisteEstonian (ERAB)2,288
IlomantsiFinnish (SKVR)2,267
Kolga-JaaniEstonian (ERAB)2,173
MetsäpirttiFinnish (SKVR)2,157
ViljandiEstonian (ERAB)2,110
KivennapaFinnish (JR)2,081
SaarijärviFinnish (JR)2,078
HelmeEstonian (ERAB)2,067
AlatornioFinnish (JR)2,012
JõhviEstonian (ERAB)1,947
Uusikirkko Vpl.Finnish (SKVR)1,937
SangasteEstonian (ERAB)2,072
Väike-MaarjaEstonian (ERAB)1,869
TõstamaaEstonian (ERAB)1,879
KemiFinnish (JR)1,740
UrvasteEstonian (ERAB)1,729
LaiuseEstonian (ERAB)1,777
VuoleFinnish (SKVR)1,684
VigalaEstonian (ERAB)1,672
KoeruEstonian (ERAB)1,637
NurmesFinnish (JR)1,574
VändraEstonian (ERAB)1,545
Harju-JaaniEstonian (ERAB)1,513
SuojärviFinnish (SKVR)1,487
SalmiFinnish (JR)1,458
PõltsamaaEstonian (ERAB)1,455
RäpinaEstonian (ERAB)1,426
KoivistoFinnish (SKVR)1,391
UhtuaFinnish (SKVR)1,403
TüriEstonian (ERAB)1,360
PeetriEstonian (ERAB)1,329
MärjamaaEstonian (ERAB)1,331
RõugeEstonian (ERAB)1,313
Viru-NigulaEstonian (ERAB)1,307
Suure-JaaniEstonian (ERAB)1,306
KontokkiFinnish (SKVR)1,339
SimunaEstonian (ERAB)1,311
TormaEstonian (ERAB)1,300
PalamuseEstonian (ERAB)1,287
Pyhäjärvi Vpl.Finnish (SKVR)1,222
Viru-JaagupiEstonian (ERAB)1,225
TyrvääFinnish (JR)1,199
KorpiselkäFinnish (SKVR)1,201
Järva-JaaniEstonian (ERAB)1,180
Pärnu-JaagupiEstonian (ERAB)1,178
PilistvereEstonian (ERAB)1,171
SoutjärviFinnish (JR)1,142
ImpilahtiFinnish (JR)1,126
SuomussalmiFinnish (JR)1,098
MuhuEstonian (ERAB)1,102
SaardeEstonian (ERAB)1,094
HarglaEstonian (ERAB)1,066
KoseEstonian (ERAB)1,052
Järva-MadiseEstonian (ERAB)1,034
ToksovaFinnish (SKVR)1,025
ToriEstonian (ERAB)1,025
TartuEstonian (ERAB)1,006
JuvaFinnish (SKVR)1,000
KurkijokiFinnish (SKVR)982
RaplaEstonian (ERAB)988
OtepääEstonian (ERAB)965
PõlvaEstonian (ERAB)945
LeppävirtaFinnish (JR)944
HeinävesiFinnish (JR)914
RistiEstonian (ERAB)913
JüriEstonian (ERAB)916
PärnuEstonian (ERAB)910
RovaniemiFinnish (JR)900
Maarja-MagdaleenaEstonian (ERAB)898
MustjalaEstonian (ERAB)982
HäädemeesteEstonian (ERAB)901
MuolaaFinnish (JR)872
KiteeFinnish (SKVR)866
LaihiaFinnish (SKVR)858
PöideEstonian (ERAB)878
VaivaraEstonian (ERAB)843
AudruEstonian (ERAB)841
MoloskovitsaFinnish (SKVR)836
KaprioFinnish (SKVR)829
RäisäläFinnish (SKVR)825
SotkamoFinnish (JR)823
Pohjois-PohjanmaaFinnish (SKVR)821
KaruseEstonian (ERAB)856
JõelähtmeEstonian (ERAB)801
LüganuseEstonian (ERAB)802
HanilaEstonian (ERAB)798
SortavalaFinnish (JR)784
KodavereEstonian (ERAB)789
KangasniemiFinnish (JR)766
KarulaEstonian (ERAB)781
RõnguEstonian (ERAB)767
TallinnEstonian (ERAB)803
HattulaFinnish (SKVR)739
PeräpohjolaFinnish (JR)728
Etelä-KarjalaFinnish (SKVR)725
ÄksiEstonian (ERAB)717
KursiEstonian (ERAB)710
PielisjärviFinnish (SKVR)702
KanepiEstonian (ERAB)685
TyröFinnish (SKVR)674
RepolaFinnish (SKVR)670
KirvuFinnish (SKVR)669
PielavesiFinnish (JR)662
VenjokiFinnish (SKVR)659
TammelaFinnish (SKVR)658
PorajärviFinnish (SKVR)644
VarblaEstonian (ERAB)668
KaaviFinnish (SKVR)640
VienaFinnish (JR)636
PuhjaEstonian (ERAB)635
Itä- ja Pohjois-InkeriFinnish (JR)624
VastseliinaEstonian (ERAB)623
KittiläFinnish (SKVR)621
Viljandi l.Estonian (ERAB)629
MäntyharjuFinnish (SKVR)606
Pärnu l.Estonian (ERAB)626
VõnnuEstonian (ERAB)601
JaakkimaFinnish (SKVR)599
MaaninkaFinnish (JR)586
TurtolaFinnish (JR)584
Simititsa m.Estonian (ERAB)579
HämeenlinnaFinnish (JR)570
LiissiläFinnish (SKVR)564
VirtasalmiFinnish (JR)561
RanuaFinnish (JR)556
KontiolahtiFinnish (SKVR)551
ParikkalaFinnish (SKVR)541
LiperiFinnish (SKVR)540
VihtiFinnish (SKVR)537
SodankyläFinnish (JR)537
TohmajärviFinnish (JR)535
KauhavaFinnish (JR)534
KiuruvesiFinnish (SKVR)528
AsikkalaFinnish (SKVR)522
JoroinenFinnish (SKVR)515
PihtipudasFinnish (SKVR)506
NilsiäFinnish (SKVR)505
HiitolaFinnish (SKVR)499
RantasalmiFinnish (JR)499
KullamaaEstonian (ERAB)524
KivijärviFinnish (SKVR)494
Narva l.Estonian (ERAB)486
LemiFinnish (SKVR)484
PoriFinnish (JR)483
TulemajärviFinnish (JR)478
ViljandimaaEstonian (ERAB)476
RääkkyläFinnish (JR)471
LavansaariFinnish (SKVR)468
LoppiFinnish (SKVR)467
KiihtelysvaaraFinnish (SKVR)466
RannuEstonian (ERAB)468
MouhijärviFinnish (JR)464
RakvereEstonian (ERAB)464
IisalmiFinnish (JR)462
KuusamoFinnish (JR)460
UusikaupunkiFinnish (JR)460
KihnuEstonian (ERAB)452
Tartu-MaarjaEstonian (ERAB)447
KuopioFinnish (JR)446
SonkajärviFinnish (SKVR)446
KymiFinnish (SKVR)444
PistojärviFinnish (JR)446
TuupovaaraFinnish (JR)438
IkaalinenFinnish (SKVR)437

This is a static summary — the full, searchable dataset is in the interactive explorer above.