aitta
‘granary’ · runosong lemma · Estonian and Finnish noun
| English gloss | granary |
|---|---|
| Part of speech | noun |
| Language | Estonian and Finnish |
| Total occurrences | 5,881 |
| By corpus | SKVR 3,466, JR 2,269, KR 145 poems, ERAB 1 |
Counts cover all attested spellings of this lemma, not only the headword form; the KR figure counts poems rather than word tokens.
Full dictionary entry for aitta · Search aitta in the corpus
Attested wordforms
aitan, aitta, aittahan, aitassa, aitasta, aitat, otrassain, aitoin, aittaset, aitast, aitalta, aittanen, kornitsassa, aitoille, aitt, aittoi, airasta, artten, naitta, aiaksista … and 485 more of 505 attested forms
English senses in context
How the AI analysis rendered this lemma in English across the corpus (top senses).
| Sense | Occurrences |
|---|---|
| granary | 6,645 |
| barn | 2,444 |
| help | 1,393 |
| storehouse | 1,368 |
| granary's | 1,207 |
Example verses
- juoksi aittahan mäellä (SKVR I1 9.)
- juosten aittahan mänöuvi (SKVR I1 9 a).)
- mää va aitta mäellä (E, StK 20, 14/6 (7))
- kanat aitoille asetti (E, StK 20, 24/5 (15))
Related lemmas
- Estonian cognate: ait
Counts aggregate every sense and homonym of the written form shown above, as attested across the SKVR, KR, JR and ERAB corpora; the dictionary entry separates senses in detail.