vene
‘boat’ · runosong lemma · Estonian and Finnish adjective
| English gloss | boat |
|---|---|
| Part of speech | adjective |
| Language | Estonian and Finnish |
| Total occurrences | 9,440 |
| By corpus | SKVR 3,403, JR 2,221, KR 276 poems, ERAB 3,540 |
Counts cover all attested spellings of this lemma, not only the headword form; the KR figure counts poems rather than word tokens.
Full dictionary entry for vene · Search vene in the corpus
Attested wordforms
veno, venettä, venoi, venosen, venon, venonen, vinne, venehtä, venoista, venoisen, venoni, venone, venäen, venähen, venehellä, venoja, venoin, vennoin, venosessa, vessät … and 1,075 more of 1,095 attested forms
English senses in context
How the AI analysis rendered this lemma in English across the corpus (top senses).
| Sense | Occurrences |
|---|---|
| boat | 7,657 |
| russian | 3,427 |
| boats | 1,364 |
| boat's | 1,232 |
| little | 256 |
Example verses
- lykkäsi venoh vesillä (SKVR I1 9.)
- lukkäsi venoh vesillä (SKVR I1 9 a).)
- ülladi vinne (AES, MT 21, 13)
- vene varsade vahelta (AES, MT 66, 4/6)
Related lemmas
- Finnish cognate: venhe
Counts aggregate every sense and homonym of the written form shown above, as attested across the SKVR, KR, JR and ERAB corpora; the dictionary entry separates senses in detail.