armas
‘dear’ · runosong lemma · Estonian and Finnish adjective
| English gloss | dear |
|---|---|
| Part of speech | adjective |
| Language | Estonian and Finnish |
| Total occurrences | 11,254 |
| By corpus | SKVR 1,154, JR 1,685, KR 253 poems, ERAB 8,162 |
Counts cover all attested spellings of this lemma, not only the headword form; the KR figure counts poems rather than word tokens.
Full dictionary entry for armas · Search armas in the corpus
Attested wordforms
armasta, armsad, armahani, arma, armaani, armsam, armias, armal, armautta, armahin, armahampi, armastani, armahain, tarma, armale, armalõ, armaasta, armastaan, armastain, ärma … and 503 more of 523 attested forms
English senses in context
How the AI analysis rendered this lemma in English across the corpus (top senses).
| Sense | Occurrences |
|---|---|
| dear | 10,550 |
| beloved | 2,438 |
| one | 548 |
| love | 168 |
| dearer | 143 |
Example verses
- meilä armas aurinkoinen (SKVR I1 83 a).)
- meilä armas aurinkoinen (SKVR I1 83 c).)
- armas neiu ää pane pahast (AES, MT 3, 12)
- tere armsad laevapoisid (AES, MT 3, 13)
Related lemmas
- Estonian cognate: armsam
Counts aggregate every sense and homonym of the written form shown above, as attested across the SKVR, KR, JR and ERAB corpora; the dictionary entry separates senses in detail.