vesi
‘water’ · runosong lemma · Estonian and Finnish noun
| English gloss | water |
|---|---|
| Part of speech | noun |
| Language | Estonian and Finnish |
| Total occurrences | 46,572 |
| By corpus | SKVR 16,454, JR 9,092, KR 1,089 poems, ERAB 19,930 |
Counts cover all attested spellings of this lemma, not only the headword form; the KR figure counts poems rather than word tokens.
Full dictionary entry for vesi · Search vesi in the corpus
Attested wordforms
vettä, vetta, vii, veen, vee, vein, vei, ves, vesti, vedeje, veteen, veden, vejen, vete, veestä, veet, wettä, vie, vezi, veten … and 1,994 more of 2,014 attested forms
English senses in context
How the AI analysis rendered this lemma in English across the corpus (top senses).
| Sense | Occurrences |
|---|---|
| water | 45,465 |
| water's | 5,267 |
| waters | 4,255 |
| waters' | 378 |
| take | 149 |
Example verses
- itsekki veen emäntä (SKVR I1 1.)
- itsegi veen emändä (SKVR I1 2.)
- vesi kustutas ära (AES, MT 3, 1 (1))
- ta paneb vetta lähkri (AES, MT 3, 3 (7))
Related lemmas
- Estonian cognate: vesine
Counts aggregate every sense and homonym of the written form shown above, as attested across the SKVR, KR, JR and ERAB corpora; the dictionary entry separates senses in detail.